Sentido, verdad y nombre propio

Estimadx Agente Trans
(Que seria bueno que tenga nombre ese agente, asi hablamos con personas que defienden personas y no con !agentes):
En la nota publicada en SentidoG hemos intentado eliminar todo rastro de transfobia de la nota original y no vas a encontrar en ningun parrafo de la nota el nombre de Giordano en masculino como si lo ha publicado La Voz. En segundo lugar, esta entre comillas porque la propia Giordano aun no tiene decidido si asi va a llamarse, segun revelo anteriormente. Porr otra parte, la nota fue enviada a esta redaccion de propia iniciativa de Alejandra Portatadino de la CHA. (Hacemos esta salvedad porque entre las chicas T se siguen llamando "los". Las he escuchado personalmente, en Cordpba mismo entre las integrantes de ATTTA, por ejemplo. Es cierto que tenemos un rol comunicador y ademas educador, pero ¿somos nosotros quien debemos decirle a las propias chicas como llamarse?).
Por ultimo, tomamos nota de vuestro reclamo, y como hemos dicho antes, en nuestro caso no pretendimos alterar el contenido original por lo que eliminamos todo sesgo de transfobia, excepto las comillas, simplemente porque ese es un dato tecnico que aun Veronica no sabe si va a a llamarse Veronica, entonces es un nombre "provisorio". (De alguna manera debe llamarse y no lo vamos a hacer en masculino). Y por otra parte, y eso lo hace la propia Giordano, se sigue llamando en masculino y de hecho manifiesta su nombre publicamente. No asi fue el caso de Naty y de tantas otras chicas.
Queridx Agente Trans, antes de criticar nuestro trabajo, y lo agradecemos porque nos aporta educacion al respecto y evidentemente importa, sino seria ignorado, te pediria que no lo hagas con nosotros de la manera agresiva que se denota en tu mail, y que primero veas si lxs propixs protagonistas no estan marcando su auto-transfobia.
Quedamos a tu entera disposicion
Gabriel Oviedo y Staff SentidoG (tenemos nombres todos...)